Фамилия Вильневчиц — редкий случай, когда географическое имя не просто перешло в фамилию, а сохранило следы местного говора и чужого языка. В её основе лежит польский или белорусский топоним Вильнев, Вильнево или Вильневцы. Такие названия восходят к слову «вильня» — так в западных славянских диалектах называли иву, ветлу. То есть первичное значение — «тот, кто из ивового селения», из места, где росло много ив.

Суффикс -чиц указывает на принадлежность к группе или выходцев из определённого места. В польской и белорусской ономастике модель на -чиц (-owicz) типична для фамилий, образованных от названий деревень: житель Вильнева становился Вильневчицем. Похожий механизм мы видим в фамилиях Баранович, Островчиц, Ковальчиц. В русской среде такой суффикс встречается редко, что сразу выдаёт западнорусское или литовско-польское происхождение носителя.

Вероятнее всего, предки носителя фамилии были мещанами или крестьянами из местечка Вильнев (современная территория Беларуси или восточной Польши). Фамилия оформилась в XVI–XVII веках, когда за жителями сёл закреплялись прозвища по месту жительства. Важно, что в этой модели нет отчества — это не «сын Вильнева», а «человек из Вильнева». Такое различие подчёркивает именно территориальную, а не патронимическую природу фамилии.

Встречаются варианты написания: Вильневич, Вильневский, Вильневцов. Но форма Вильневчиц — самая редкая и архаичная, сохранившая старый суффикс, который в соседних фамилиях со временем стянулся или заменился на более привычный -ов. Если ваша фамилия именно такая, можно с высокой долей уверенности говорить о корнях в западных регионах бывшего Великого княжества Литовского, возможно, в окрестностях Гродно или Бреста. Других версий — от личного имени или прозвища — нет, топонимическое происхождение здесь бесспорно.