Фамилия Вильцев образована от прозвища Вильц, которое восходит к топониму Вильц. Вильц - самый большой город Эслинга в Люксембурге, состоит из двух частей - Нижнего города и Верхнего. Вильц - красивый городок, окрестности его очень живописны, но некоторая хаотичность застройки, поросшие кустами овраги и заборы придают ему некий налет провинциальности. Вероятно, основатель рода Вильцевых был уроженцем этого города, либо долгое время жил здесь. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Вильц, со временем получил фамилию Вильцев.