Фамилия Виндоуз — редкий случай в русском ономастиконе, когда носитель фамилии, скорее всего, не имеет к ней прямого исторического отношения. По своей структуре она абсолютно чужда славянской модели образования: в ней нет суффиксов -ов/-ев, -ин, -ский или -их/-ых, которые превращают прозвище или имя в наследственную фамилию. Виндоуз — это английская фамилия, и в русском контексте она могла появиться только в результате иммиграции, брака или, что гораздо вероятнее, как поздний псевдоним или транслитерация.

Корень фамилии — английское слово «window» (окно). В англоязычной среде фамилия Windows (или Windous, Windose) встречается, но крайне редко. Обычно она указывает на профессию: предок мог быть стекольщиком, плотником, делавшим оконные рамы, или человеком, жившим у заметного окна (например, у единственного остеклённого проёма в деревне). В некоторых случаях фамилия могла закрепиться за мастером, который устанавливал витражи в церквях или богатых домах. В русском быту такая фамилия — почти всегда привнесённая, и её носители, как правило, не связаны с ремеслом оконщика, а унаследовали её от предков-иностранцев или изменили фамилию по личным причинам.

Если отбросить версию о недавнем заимствовании, можно предположить, что Виндоуз — это искажённая или русифицированная форма какой-то другой фамилии. Например, при переписи или в документах начала XX века немецкую фамилию Виндхауз (Windhaus — «ветреный дом») могли записать на слух как «Виндоуз». Но это лишь гипотеза: прямое заимствование из английского выглядит правдоподобнее, так как фамилия сохранила чужое написание без адаптации.

В современной России фамилия Виндоуз почти не встречается в исторических архивах — её нет в списках купцов, мещан или крестьян XIX века. Если вы носитель этой фамилии, то, скорее всего, ваша семейная история начинается не ранее середины XX века, когда фамилию могли получить дети от иностранного отца или саму фамилию сменили по каким-то причинам. Уникальность Виндоуз в том, что она — прямой отпечаток английского слова в русском языке, без славянской переработки, что делает её скорее именем-указанием на чужую культуру, чем на ремесло предков.