Фамилия Вингерцева — женская форма фамилии Вингерцев, и её основа звучит необычно для русского уха. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, которые образованы от славянских корней, здесь мы имеем дело с явным заимствованием или диалектным словом. Скорее всего, в основе лежит немецкая или еврейская фамилия Вингер (Winger) или географическое название. В немецком языке «Winger» может означать либо «виноградарь» (от Wein — вино), либо быть вариантом фамилии Винклер (Winkler) — «трактирщик», «живущий на углу». В славянской среде фамилии с корнем «вингер-» встречаются редко, что указывает на возможное переселение носителей из немецкоязычных регионов (Прибалтика, Поволжье) или из еврейских местечек Западного края.

Фамилия образована по типичной русской модели: к основе Вингерц- добавился суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?»). Форма Вингерцева — притяжательное прилагательное в женском роде, то есть «дочь или жена Вингерца». Сама основа, скорее всего, получила суффикс -ц-, который в русских фамилиях часто выполняет роль уменьшительности или адаптации иностранного корня: немецкое Winger могло превратиться в Вингерц, а затем в Вингерцев. Такая модель характерна для фамилий, возникших на стыке культур, когда чужое имя или прозвище «обрусевало» с помощью привычных суффиксов.

Географически фамилия может быть связана с регионами, где исторически жили немецкие колонисты или еврейские общины: Саратовская, Самарская губернии, а также Волынь и Подолье. Вингерцевы могли быть потомками виноградарей, трактирщиков или ремесленников, переселившихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках. Спорный момент: могла ли фамилия возникнуть от русского диалектного слова «винтер» (зима) с искажением? Вероятность низкая, так как переход «т» в «г» в русских говорах нехарактерен, а суффикс -ерц- для исконных фамилий нетипичен.

Фамилия редкая, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если ваши предки носили её, стоит искать в метрических книгах лютеранских или иудейских общин, а также в списках колонистов. Вингерцева — не дворянская и не крестьянская в привычном смысле, а скорее мещанская или разночинская, что отражает подвижность границ и языков в истории России.