Фамилия Венгерцева — женская форма фамилии Венгерцев, и её происхождение напрямую связано с географическим или этническим прозвищем предка. Основа фамилии — слово «венгерец» или «венгер», то есть выходец из Венгрии. В русских землях так могли называть человека, который приехал из Венгрии, торговал с венграми или имел характерные черты, ассоциировавшиеся с этой страной (например, одежду, говор или особенности внешности).

Суффикс -ев указывает на типичную русскую патронимическую модель: Венгерцев буквально означает «сын Венгерца». Интересно, что фамилия могла возникнуть не только у потомков реального переселенца из Венгрии. В XVI–XVII веках, когда Московское государство активно расширялось, «венгерцами» на южных рубежах могли прозвать любого служилого человека, носившего венгерский кафтан или саблю — такую моду принесли на Русь выходцы из Речи Посполитой и Западной Европы. Таким образом, предок носительницы фамилии мог быть не этническим мадьяром, а русским ратником, перенявшим западный стиль одежды.

В отличие от более частых фамилий с корнем «венгер-» (например, Венгеров или Венгерский), форма Венгерцев встречается реже. Это говорит о том, что прозвище Венгерец бытовало в основном в среде крестьян и однодворцев, а не в дворянской среде, где предпочитали фамилии на -ский. Географически фамилия тяготеет к южнорусским и центральным областям — Воронежской, Тамбовской, Рязанской губерниям, где в XVII–XVIII веках селили выходцев из западных земель.

Если разбирать словообразовательную цепочку: венгр → венгерец (лицо) → Венгерцев (сын Венгерца) → Венгерцева (дочь/жена Венгерцева). Фамилия указывает на то, что предок был заметным человеком в общине — его выделили по происхождению или внешнему виду, и это прозвище закрепилось за его потомками.