Фамилия Венгерович образована от прозвища Венгер. В основе лежит название народа — венгры (мадьяры). Однако это не значит, что предок обязательно был этническим венгром. Чаще так называли русского или украинца, который приехал из Венгрии, долго там жил или даже просто внешне напоминал венгра. Прозвище могло закрепиться и за человеком, чья профессия была связана с Венгрией или венгерским: например, за купцом, торговавшим венгерским вином или одеждой, либо за портным, шившим платья «под венгерку». Встречается и версия, что Венгер — это указание на танцора венгерских народных танцев, что тоже относится к «профессиональным» именованиям.

Суффикс -ович указывает на отчество: Венгерович буквально значит «сын Венгера». Такая модель типична для восточнославянских фамилий, особенно у белорусов и украинцев. Фамилия могла оформиться и в среде польской шляхты, где патронимические формы на -ович были распространены. Слабая версия связывает прозвище с французским venger («мстить»), но она малоправдоподобна: в русской и украинской среде заимствование из французского для бытового прозвища в XVI–XVII веках — редкость.

Географически фамилия Венгерович встречается в основном в западных регионах бывшей Российской империи: на территории современной Беларуси, Украины и в приграничных областях Польши. Это объясняется историческими контактами с Венгрией через Карпаты и миграциями населения. В дореволюционных документах фамилия могла записываться как Венгеровичъ, Венгрович или Венгеров, в зависимости от делопроизводства конкретной губернии.

Словообразовательная модель проста: основа Венгер- + суффикс -ович. Прозвище Венгер со временем вытеснило исходное крестильное имя предка и закрепилось как наследственное. Сегодня фамилия остаётся сравнительно редкой, но устойчиво сохраняется среди потомков тех, кто когда-то получил прозвище по этническому признаку или роду занятий.