Фамилия Венгеровский — это типичный пример фамилии, образованной от прозвища или географического названия с помощью суффикса -ский, который указывает на принадлежность к месту или роду. Основа здесь — «Венгер», то есть «венгр». В старину так могли прозвать не только собственно выходца из Венгрии, но и русского или украинца, который вернулся из этой страны, долго там жил или просто был похож на венгра внешностью. Такая модель образования фамилий (прозвище + -ский) была особенно популярна в Польше, на западе Украины и в Беларуси, откуда, скорее всего, и пошли Венгеровские.

Есть и другая, менее очевидная версия. Прозвище Венгер могло относиться к роду занятий: так на Руси иногда называли танцора венгерских плясок, портного, который шил венгерскую одежду (знаменитые венгерки), или торговца, привозившего товары из Венгрии. В этом случае фамилия указывает не на происхождение, а на ремесло или искусство предка.

Версия о связи прозвища с французским словом venger («мстить») малоправдоподобна. Русские фамилии почти никогда не образовывались напрямую от западноевропейских глаголов в такой форме, а для «профессии мстителя» существовали бы другие, более понятные в народе прозвища.

Если смотреть на суффикс -овский, то он часто встречается у фамилий, которые когда-то означали «сын такого-то» или «житель такого-то места». Венгеровский — это, по сути, «сын Венгера» или «выходец из мест, где жил Венгер». Интересно, что эта фамилия не слишком распространена: она встречается точечно в западных регионах России, на Украине и в Беларуси, что подтверждает её локальное, а не общенациональное происхождение. Таким образом, в основе фамилии лежит либо этническая метка, либо профессиональное прозвище, и в любом случае корень «венгр» — самый надёжный ориентир в её истории.