Фамилия Висковская — яркий пример «географической» фамилии, образованной по модели, типичной для польской и западнорусской шляхты. Её основа — топоним Висково или Вискова: так назывались (и называются) деревни в бывших польских и литовских землях. Например, в Беларуси есть деревня Висково в Могилёвской области, а в Польше — несколько поселений с корнем Wisk-.

Суффикс -ск- указывает на происхождение: «тот, кто из Вискова». По этой же схеме сложились фамилии Заболоцкий (из Заболотья), Островский (из Острова) и сама Висковская. Первоначально это прозвище или родовое имя помещика, владевшего таким имением, или крестьянина, переселившегося из названного села.

Корень «виск-» неочевиден. Самая прямая версия — от польского wisko («вязкая трясина, топь»). Тогда Висково — «село у болота». Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит древнерусское «виска» (речка, протока) или личное имя Виско (уменьшительное от Вислав, Владислав). В любом случае, местность, давшая фамилию, была сырой и низинной.

Обратите внимание на окончание -ая. В русском языке фамилии на -ский/-ская долго оставались принадлежностью дворянского сословия и духовенства. Для крестьян до отмены крепостного права такое окончание было редкостью. Поэтому Висковская — скорее всего, фамилия потомков мелкопоместной шляхты (застенковой, чиншевой) или людей, получивших её при поступлении в семинарию по месту рождения.

Встречается фамилия преимущественно в западных областях России, Беларуси и Украины, что подтверждает её польско-литовские корни. Встречается и вариант Висковский — у мужчин, но женская форма Висковская сохраняется в неизменном виде по правилам русской грамматики.