Фамилия Вислевская звучит по-польски, и в этом ключ к её происхождению. Она образована от прозвища Вислевский, которое, скорее всего, давали человеку, переселившемуся с берегов Вислы — главной реки Польши. Висла берёт начало в Западных Карпатах и впадает в Балтийское море; в начале новой эры её упоминали Плиний и Птолемей, а в современной форме название известно с IX века.

Этимология гидронима до сих пор точно не выяснена. В западнославянских диалектах нарицательное «висла» означало «река», «ручей», «болото» или «весенние разливы». Возможно, в основе лежит и индоевропейский корень со значением «плыть, течь, жидкость». Так что предок Вислевских мог получить свою фамилию и от названия реки, и от более древнего слова, описывающего водную стихию.

В русском контексте фамилия закрепилась с окончанием -ая, характерным для женского рода, но её мужской вариант — Вислевский. Среди известных носителей — Фёдор Павлович Вислевский, командир артиллерийской батареи, Герой Советского Союза. Его судьба показывает, что носители этой фамилии встречаются далеко за пределами польских земель.