Фамилия Висловский образована по продуктивной модели с суффиксом -ский, который в русской ономастике чаще всего указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а также на связь с географическим объектом. Основа — Висл- — напрямую отсылает к реке Висле, крупнейшей водной артерии Польши. Поэтому первая и самая очевидная версия: Висловский — это топонимическая фамилия, которую давали выходцам с берегов Вислы или из населённых пунктов с похожим названием (например, Висла, Висловка). В Речи Посполитой такие фамилии были распространены среди шляхты, указывая на владение землёй или местом жительства.

Однако не стоит исключать и прозвищную версию. В русских говорах слово «вислый» означало «свисающий, обвислый» — так могли прозвать человека с характерной внешностью, например, с опущенными плечами или длинными усами. В таком случае фамилия Висловский могла возникнуть как русифицированный вариант прозвища Вислый, оформленный польским суффиксом -овский. Подобная гибридная модель встречалась на пограничных территориях, где русское население соседствовало с польским.

По данным исторических источников, фамилия Висловский фиксируется в основном в западных губерниях Российской империи — на территории современной Беларуси, Украины и западной России. Встречается она и среди православного духовенства: по традиции, семинаристам нередко давали «благозвучные» фамилии от названий рек или городов, так что Висловский мог появиться и в среде выпускников духовных училищ.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Вислов, Висляков, Вислянский — показывает, что форма на -ский остаётся самой частотной и аристократичной по звучанию. Споров о происхождении здесь немного: топонимическая версия надёжнее прозвищной, хотя обе имеют право на жизнь. В любом случае, носитель фамилии Висловский может с высокой вероятностью связать своих предков с землями вдоль Вислы или с западнорусскими областями, где польское влияние оставило след в языке и фамилиях.