Фамилия Висленко звучит на украинский лад, и это первая подсказка. Суффикс -енко — один из самых распространённых в украинской ономастике, он указывает на происхождение по отцу: Висленко — это буквально «сын Вислы» или, что точнее, «сын человека по прозвищу Висла».

Основа фамилии — «Висл-» — почти наверняка восходит к прозвищу, а не к имени. Прямая связь с рекой Висла маловероятна для украинских земель: эта река протекает далеко, в Польше. Скорее всего, прозвище Висла дали человеку с длинными, свисающими усами (от диалектного «вислый» — обвислый, свисающий) или же с вялой, медлительной походкой. В южнорусских и украинских говорах слово «вислый» могло означать и «унылый», «печальный». Таким образом, фамилия описывает внешнюю черту или характер предка.

Иногда в основе фамилий с корнем «Висл-» видят искажённое крестильное имя Виссарион, но для прозвищного суффикса -енко такая версия слаба: от Виссариона скорее получили бы Виссарионенко или сокращённое Висленко через промежуточное прозвище Висла. Первый путь — от прозвища — проще и естественнее.

Географически фамилия Висленко тяготеет к левобережной Украине и югу России, где фамилии на -енко особенно массовы. Встречается она нечасто, что говорит о локальном, возможно, даже односельском происхождении: прозвище Висла могло закрепиться за одним родом в конкретном селе.

Родственные фамилии — Вислов, Вислянский, Висленев — образованы по другим моделям, но от того же корня. Если Висловы — это чаще русские фамилии (с суффиксом -ов), то Висленко — однозначно украинская по форме, хотя носители её давно расселились и по русским землям.