Фамилия Вивтюк — яркий пример украинской модели образования фамилий, которая резко отличается от великорусской. Если в России доминируют суффиксы -ов/-ев, то в Украине человека часто называли по имени отца, прибавляя суффикс -ук/-юк (реже -ак/-як). Вивтюк — как раз такая «патронимическая» фамилия: она буквально значит «маленький Вивтя» или «сын Вивтя».

Ключ к пониманию фамилии — в основе «Вивт». Это народная, разговорная форма крестильного имени Феофилакт. Имя греческое (Theophylaktos), означает «хранимый Богом». В быту длинное имя сокращали: Феофилакт превращался в Филата, Филю, а в украинском произношении — в Вивта (чередование ф/в, характерное для западноукраинских говоров: Федір — Ведір, Федько — Ведько). Таким образом, Вивтюк — это потомок человека, которого в документах могли записать Феофилактом, а в жизни звали Вивтем.

Географически фамилия плотно привязана к западной Украине. Наибольшая концентрация носителей — в Тернопольской, Хмельницкой, Ивано-Франковской областях. Встречается она и в Польше, куда попала с волнами переселений украинского населения. Русский ухо такую фамилию не «сломает», но в России она редка — это маркер именно галицкого или волынского происхождения предков.

Интересная деталь: суффикс -юк в украинской ономастике часто указывает на более молодое поколение. Если бы фамилия образовалась раньше, в XVI–XVII веках, она могла бы звучать как Вивтович (по польскому образцу). Форма на -юк закрепилась позже, в XVIII–XIX веках, когда патронимы на -ук/-юк стали массово вытеснять другие модели. Так что фамилия Вивтюк — не архаичная, а вполне «современная» по меркам истории фамилий.