Фамилия Власянц — яркий пример того, как армянская модель образования фамилий соединилась с греческим именем. В основе фамилии лежит крестильное мужское имя Власий. С греческого языка оно переводится как «простой» или «грубоватый», хотя в православной традиции это имя носил святой Власий Севастийский, почитаемый покровитель скота.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -янц. В армянской ономастике этот формант (наряду с более распространённым -ян) указывает на принадлежность к роду или клану. Буквально «Власянц» означает «из рода Власия» или «семья, ведущая начало от человека по имени Влас». Такие фамилии на -янц исторически бытовали в западных регионах исторической Армении, а также среди армянской диаспоры, переселявшейся на юг России и в Крым.

Само имя Власий попало в армянский именослов через христианство — вместе с греческой литургической традицией. На Руси оно тоже было популярно, но там от него образовали фамилии Власов, Власьев. Армянский вариант сохранил иной словообразовательный путь: не через русский патронимический суффикс -ов, а через родовой -янц.

Носитель фамилии Власянц мог быть потомком священника или просто человека, названного в честь святого Власия. Учитывая, что имя не было редким, фамилия могла возникнуть независимо в нескольких семьях. Сегодня она встречается нечасто, но хорошо сохраняет память о дохристианском значении имени (через греческое «простой») и о средневековой армянской традиции родовых прозваний.