Фамилия Водовскова, вероятно, ведет свое начало от прозвища Водовский, которое восходит к нарицательному «вода». Можно предположить, что Водовским прозвали того, кто жил рядом с каким-либо водоёмом: рекой, прудом, озером. Так, сын человека, жившего за болотом, получал прозвище Заболотский, за церковью — Зацерковный. К подобным именованиям, которые помогали быстро найти нужного человека в те времена, когда не существовало точных адресов, может относиться и прозвище Водовский. Согласно другой гипотезе, в основе фамилии Водовскова лежит прозвище Вод. Аналогичное нарицательное встречается в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. Поэтому вполне возможно, что прозвище Вод относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. В этом случает фамилия Водовскова является отчеством третьего порядка: Водовскова – дочь Водовского, внучка Водова, правнучка Вода. Так и прозвище Водовский закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Водовскова. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Водовский, со временем получил фамилию Водовскова.