Фамилия Воеводина образована от прозвища Воевода. Таким образом, фамилия Воеводина содержит указание на род деятельности и социальное положение предка. Первое упоминание фамилии относится к XV веку: в исторических документах записаны Воеводины Алексей, Мордвин и Сыч, помещики, 1495 г., Новгород. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Воевода, со временем получил фамилию Воеводина.