Фамилия Воксин, скорее всего, образована от названия реки Вуокса, выходцем с берегов которой был основатель рода Воксиных. Вуокса — это река (или фактически водная система, включающая в себя ряд озёр и проток), протекающая по Карельскому перешейку. Считается, что название Вуокса происходит от карело-финских слов «vuotа», что переводится как «течь», «протекать», и «vuo», что означает «русло» или «течение».