Фамилия Воликовский — одна из тех, где сразу бросается в глаза суффикс -ский, типичный для польской и западнорусской шляхты. Этот суффикс в XVI–XVII веках часто присваивался при переходе из простого сословия в дворянское или при получении герба. Однако не стоит думать, что каждый Воликовский — потомок аристократа: на востоке, в белорусских и украинских землях, фамилии на -ский могли давать просто по названию деревни, где жил человек, без всякого дворянства.

Основа фамилии — Волик. Это одновременно и уменьшительная форма от имени Владислав или Волимир (редкое славянское имя), и самостоятельное прозвище. В польском и украинском языках «волик» — это «вол» или «бычок», то есть рабочее, упрямое животное. Прозвище Волик могли дать крепкому, упрямому или медлительному человеку, а также тому, кто держал волов или торговал ими. Вторая версия — от древнерусского слова «воля»: вольный, свободный крестьянин, не попавший в крепостную зависимость. В Литовской Руси и Речи Посполитой таких «вольников» было немало, и прозвище Волик могло закрепиться за человеком, получившим личную свободу.

Географически фамилия Воликовский чаще всего встречается на территории современной Беларуси и западной Украины, особенно в Гродненской и Волынской областях. Там же есть несколько деревень с названием Волики или Воликово, от которых фамилия могла быть образована по топонимическому принципу: житель села Волики — Воликовский. Это самая прозрачная версия, и она, скорее всего, основная.

Интересная деталь: в польских метриках XVIII века фамилия могла писаться как Wolikowski, а в российских документах XIX века — через «о» (Воликовский) или даже «а» (Валиковский), из-за аканья. Если ваши предки были из западных губерний, то в архивах стоит искать оба варианта. Редкость фамилии в современной России говорит о том, что её носители в основном остались на исторической родине или выехали в эмиграцию, а не расселились по империи в ходе массовых переселений.