Фамилия Волкомурова — редкий пример, где за основой прозвища может стоять не одно, а два совершенно разных занятия: либо стрелок из старинного ружья, либо охотник на волков. Разберём обе версии, потому что обе имеют словообразовательную логику.

Первая гипотеза отталкивается от диалектного слова «волкомейка» — так в старину называли короткую, малокалиберную пищаль. Если прозвище Волкомур действительно образовалось от этого корня (с возможным усечением или переосмыслением окончания), то предок носителя фамилии был человеком «при пищали» — стрелком или, возможно, мастером, делавшим такое оружие. Версия заманчивая, но лингвистически неочевидная: прямой переход от «волкомейка» к «Волкомур» требует допущения, что в говорах существовала форма *волкомуръ со значением «стрелок».

Вторая гипотеза опирается на более прозрачную связь со словом «волк» и глаголом «муровать» (в значении «запирать, замуровывать, загонять») или же с диалектным «мур» — звукоподражанием волчьему вою. В этом случае Волкомур — прозвище бывалого волчатника. Охота на волков в одиночку была редкостью: требовалась слаженная работа артели. Одни ставили флажки и огораживали логово верёвкой, другие шумели, трубя в рог, третьи спускали собак. Но был и особый приём — подманивать зверя, подражая его вою. Человека, умевшего «трубить по-волчьи» и загонять хищника в засаду, вполне могли прозвать Волкомуром — «тем, кто мурует (запирает) волков» или «воет по-волчьи».

Суффикс -ов- в фамилии Волкомурова указывает на стандартную русскую патронимическую модель: «чей?» — Волкомуров, то есть сын или потомок Волкомура. Окончание -а — женская форма, которая закрепилась за женщиной при передаче фамилии по документам.

Какая из версий правдоподобнее? Словообразовательная цепочка «волк + муровать» (или «мур») выглядит естественнее, чем усечение от «волкомейка». В русских говорах немало прозвищ, построенных по схеме «объект действия + глагол в повелительном наклонении»: Волкодав, Волкогон, Волкобой. Волкомур вписывается в этот ряд как «волк + муровать» — загонщик волков. Версия с пищалью хоть и возможна, но остаётся единичной и менее подтверждённой диалектным материалом.

Фамилия редкая, в старых боярских списках и переписных книгах не встречается. Основной ареал — центральные и северные области России, где волчий промысел был распространён. Встречаются варианты написания с одной «о» (Волкомуров), но они не меняют сути.