Фамилия Володенков образована от имени Володя, народной формы крестильного мужского имени Владимир. Первая часть этого имени ведет свое начало, согласно Фасмеру, от слова «владь», то есть «власть», а вторая родственна готскому mers — «великий». В народной этимологии последняя часть имени стала соотноситься с русскими словами «миръ» («спокойствие») и «міръ» («вселенная»), а все имя, таким образом — как означающее «владеющий миром» или «правящий мирно». К известным представителям данной фамилии относится Володенков Владимир Владимирович (родился в 1972 году) — офицер Федеральной пограничной службы. Он является заслуженным мастером спорта (академическая гребля, восьмерка с рулевым), бронзовым призером Игр XXVI Олимпиады 1996 года, чемпионата мира 1999 года и призером Кубков мира 1998 и 1999 годов.