Фамилия Вологирова — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а почти забытое слово, связанное с природой и бытом. Если отбросить типичный для русского Севера суффикс -ов, то корень «Волог-» сразу отсылает к реке Вологда и одноименному городу. Но здесь прямая географическая связь маловероятна: фамилия от названия города обычно звучала бы как Вологодский или Вологдин. Скорее всего, перед нами прозвище, образованное от диалектного «волога» — так в северных говорах называли влагу, сырость, а иногда и болотистую топь. Человек мог получить такое прозвище за то, что жил у воды, на мокром месте, или же за промокшую, вечно сырую одежду.

Модель образования проста: прозвище Волога → притяжательное прилагательное Вологиров (чей? — сын Вологи) → фамилия Вологиров. Женская форма Вологирова, как и положено, закрепилась за супругой или дочерью носителя мужской фамилии. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия сложилась в среде крестьян или посадских людей, а не дворянства, и относится к самому массовому типу русских фамилий — патронимическим (по отцу).

Интересно, что слово «волога» в древнерусском языке имело и второе значение — «навар», «жирная пища». В некоторых говорах так называли молочные продукты или сметану. Поэтому нельзя исключать, что прозвище Волога дали либо повару, любителю жирно поесть, либо человеку, который торговал маслом и сыром. Но первая версия — влажная, болотистая местность — выглядит убедительнее, потому что географические прозвища по месту жительства встречаются гораздо чаще, чем кулинарные.

Фамилия Вологирова географически привязана к северу России — Вологодской, Архангельской, Кировской областям. Она крайне редкая, и её носители, скорее всего, потомки крестьян из тех мест, где слово «волога» ещё помнили в XIX веке. В современном языке это слово вымерло, и фамилия осталась единственным напоминанием о старом диалекте.