Фамилия Вологина — одна из тех, чьё происхождение напрямую связано с географией. В её основе лежит прозвище Волога, которое в старину давали выходцам из Вологды. Город известен с XIII века, и, скорее всего, основатель рода Вологиных либо родился там, либо прожил в нём долгое время, за что и получил соответствующее прозвище.

Название самого города — предмет давних споров ономастов. Самая распространённая версия связывает его со словом «волок»: через эти земли проходил знаменитый волок, соединявший бассейны Волги и Северной Двины. Однако есть и альтернативная гипотеза — что город назван по реке Вологда, а её имя восходит к финно-угорскому корню со значением «чистая вода». Эта версия тоже имеет право на жизнь, учитывая, что на Русском Севере сохранилось много дославянских топонимов.

Интересно, что фамилия Вологин, в отличие от многих других «географических» фамилий (Москвин, Тверитин), оформлена не через суффикс принадлежности к городу, а через типичный русский патронимический суффикс -ин. Это говорит о том, что прозвище Волога воспринималось как личное именование, от которого и пошла фамилия: «чей?» — Вологин, то есть потомок Вологи.

Фамилия эта не слишком распространена, но встречается в основном в северных и центральных областях России — что логично, если её связывать с вологодскими корнями. Встречаются и варианты написания с одной «н» — Вологина (женская форма) и Вологины (множественное число), но они не меняют сути: перед нами типичная русская фамилия, указывающая на место, откуда родом был предок.