Фамилия Волосенцева — женская форма фамилии Волосенцев, и её разбор стоит начать с необычного суффикса. В русских фамилиях часто встречаются -ов, -ев, -ин, но -енцев встречается реже. Этот суффикс указывает на происхождение от прозвища или имени, оканчивающегося на -енец. То есть основа фамилии — Волосенец. Само слово «волосенец» в старину могло означать человека с густыми, длинными волосами, либо того, кто носил характерную прическу. В некоторых говорах «волосень» — это растение, но для прозвища вероятнее первое значение.

Вторая версия, менее очевидная, но возможная: Волосенец — это производное от имени Волос (Велес), языческого бога, чьё имя иногда давали детям в дохристианской Руси. В таком случае фамилия восходит к отчеству «Волосов сын» или «Волосенок», а форма на -енец закрепилась как прозвище рода. Однако прямых подтверждений этой гипотезе в ономастических словарях нет, поэтому связь с внешностью выглядит правдоподобнее.

Географически фамилия Волосенцев встречается в центральных и южных областях России, особенно в Воронежской и Ростовской областях. Это говорит о том, что предки носителей фамилии были скорее крестьянами или посадскими людьми, а не дворянами — дворянские фамилии чаще образовывались с суффиксом -ский. Волосенцевы не фигурируют в родословных книгах, что подтверждает их непривилегированное происхождение.

В написании фамилии возможны варианты с одной «с» (Волосенцева) или с двумя (Волосенцова), но вторая форма встречается реже. В любом случае, корень «волос» остаётся неизменным, и фамилия прямо указывает на прозвище предка, которого, вероятно, прозвали за шевелюру.