Фамилия Волосенко построена по украинской модели: суффикс -енко указывает на «сына» или «потомка» (буквально «маленький Волос»). Поэтому первое значение, которое считывается, — «сын Волоса». Но что скрывается за этим именем или прозвищем?

Здесь возможны два основных объяснения. Первое: Волос — народная, упрощённая форма церковного имени Власий (Влас). Греческое Власиос означало «грубоватый, простой». В православных святцах это имя носили несколько почитаемых фигур: мученик Власий Кесарийский (память 16 февраля), священномученик Власий, епископ Севастийский (24 февраля), и преподобный Власий Амморийский (13 апреля). В быту имя часто сокращали до Волос, и от этой формы пошли фамилии вроде Волосов, Волошин, Волосенко.

Вторая версия — прозвищная. Волосом могли прозвать человека за заметную особенность внешности: густую шевелюру, длинные волосы или, наоборот, обильный волосяной покров на теле. Прозвища по волосам были распространены в старину — так же, как и по цвету волос (Чернява, Беляй), и нередко закреплялись в фамилиях. В таком случае Волосенко — это «сын того, кого прозвали Волос».

Какая версия правдоподобнее? Обе имеют право на существование. Имена и прозвища в народной среде часто совпадали по звучанию, и различить их без точных записей о конкретном человеке невозможно. Для носителя фамилии Волосенко важно другое: в обоих случаях предок был либо крещёным с именем Власий, либо человеком с яркой внешней чертой, которая дала ему прозвище.

Фамилия распространена преимущественно на востоке Украины и в прилегающих областях России — там, где активно работала модель образования фамилий на -енко. Встречаются и однокоренные варианты: Волос, Волосов, Волосянко, Волосин — все они восходят к той же основе, но с разными суффиксами.