Фамилия Волосенкова — одна из тех, что напрямую связана с внешностью предка. Её основа — прозвище Волос или его уменьшительная форма Волосенок. Первый вариант очевиден: так могли назвать человека с очень густыми, пышными волосами или обильным волосяным покровом на теле. Вторая версия, наоборот, отталкивается от противоположного признака: суффикс -енок в древнерусских прозвищах часто имел уменьшительное или даже пренебрежительное значение. Волосенком могли прозвать того, у кого волосы были редкими, тонкими — «волосёнки».

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для северных и центральных областей России. К основе Волосенок добавился суффикс -ов, указывающий на принадлежность: «чей?» — Волосенков, то есть сын или потомок Волосенка. Женская форма Волосенкова — это вариант, закрепившийся за женщинами или по документальной записи через жену. В отличие от фамилий на -их/-ых, которые крепче держались в деревнях, фамилии на -ов/-ев распространились шире и стали основой русского фамильного фонда.

Интересно, что фамилия Волосенкова встречается реже, чем однокоренные Волосов или Волосников. Это говорит о том, что прозвище Волосенок было локальным, возможно, диалектным. В говорах «волосёнок» могло означать не просто «маленький волос», а человека с жидкой шевелюрой — и тогда фамилия несёт в себе насмешливый оттенок. В любом случае, перед нами типичное «прозвищное» имя, которое закрепилось за родом без привязки к ремеслу или сословию. Крестьяне, мещане, изредка купцы — носители этой фамилии могли быть из любого податного сословия, и точных данных о социальном происхождении у этимологов нет.

С точки зрения ономастики, фамилия Волосенкова — пример того, как внешний признак (обилие или нехватка волос) становился главным идентификатором человека в малой общине. Потомок такого Волоса или Волосенка со временем получил фамилию, которая для нас сегодня — просто запись в паспорте, а для предков была точной характеристикой.