Фамилия Вончинов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет суффикса -ский, нет указания на профессию или географию. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, и ключ к ней — в основе «Вонч-».

Самая вероятная версия: основа восходит к диалектному глаголу «вончать» или «вончить». В русских говорах, особенно северных и сибирских, это слово означало «ныть», «скулить», «плакать», а также «издавать резкий, неприятный звук». Прозвище Вонча или Вонч мог получить капризный ребёнок, плаксивый взрослый или человек с громким, скрипучим голосом. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — сын Вончи, то есть Вончинов.

Менее правдоподобная, но возможная версия — связь с тюркским именем Вонч (или Онч), которое могло попасть в русскую среду через татар или башкир. Однако глагольная основа для русских фамилий типичнее, и в словарях фамилий (например, у Б. Унбегауна) нет упоминаний тюркского корня «вонч» в качестве распространённого антропонима. Поэтому версия с прозвищем остаётся основной.

Фамилия Вончинов — редкая. Она почти не встречается в центральных областях России, но единичные носители фиксируются в Пермском крае и на Урале, что косвенно подтверждает северорусское или уральское происхождение прозвища. Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская: подобные прозвища давали в быту, а не при официальном закрепощении дворян.

Если ваши предки носили эту фамилию, можно предположить, что родоначальник был человеком с заметной чертой характера — не обязательно отрицательной, но запоминающейся. В старых документах фамилия могла писаться и как Вончинов, и как Вончиновъ — с твёрдым знаком на конце, до реформы орфографии 1918 года.