Мужское крестильное имя Иоанн (русская форма - Иван) в переводе с древнееврейского означает «милость Божья». В основу же фамилии Ванчинов легла одна из его уменьшительных форм - Ванча. Среди святых покровителей имени - Иоанн Креститель (Предтеча), один из самых почитаемых святых, предсказавший пришествие мессии, и апостол Иоанн Богослов, автор Евангелия и Книги Откровения. Следует отметить, что фамилия Ванчинов является отчеством второго порядка: Ванчинов - сын Ванчина, внук Ванчи. Согласно еще одной, менее вероятной гипотезе, в основе фамилии Ванчинов лежит прозвище Ванчин, которое восходит к гидрониму Ванчин - так называется одна из рек в Приморском крае. В этом случае предок Ванчиновых жил на берегах этой реки.