Фамилия Воротцов звучит как редкий архитектурный термин, но её корень куда прозаичнее и старше. В основе лежит слово «ворот» — старинное название ворота, двери или калитки. Однако фамилию образовали не от самого предмета, а от прозвища или профессии человека, который с этим предметом был связан.

Модель образования здесь нестандартная. Суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»), но основа не «Ворот», а «Воротц-». Это усечённая форма от «Воротец» (маленькие ворота, калитка) или от прозвища Ворóтец. В русских говорах «воротец» могли называть привратника, сторожа у ворот, либо мастера, который делал ворота и засовы. В некоторых диалектах слово «воротца» означало узкий проход, что могло стать прозвищем для человека невысокого роста или того, кто жил в тесном переулке.

Интересно, что фамилия Воротцов встречается реже, чем однокоренные Воротников, Воротнев или Воротнёв. Эта редкость объясняется необычной суффиксальной цепочкой: -ец- + -ов-. Такая модель типична для фамилий, образованных от уменьшительных или ласкательных прозвищ (ср. Пальцев, Стрельцов). То есть предок носителя фамилии был не просто «воротником» (привратником), а, скажем, молодым подмастерьем, которого в артели звали Воротец.

В документах фамилия могла писаться через «а» — Воро́тцов, с ударением на второй слог, что отличает её от варианта Воротцо́в с ударением на окончание. Географически фамилия тяготеет к центральным и северным губерниям России, где слово «ворота» сохраняло полногласную форму «ворота», а не «врата». Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были ремесленниками, строителями или сторожами — людьми, для которых ворота были и работой, и частью быта.