Фамилия Ворожбицкая — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную версию. В основе лежит не имя и не ремесло напрямую, а топоним — название населённого пункта. Таких «Ворожбиц» на карте бывшей Речи Посполитой и Российской империи было несколько: деревни Ворожбица, Ворожбиты на территории современной Украины (Винницкая, Хмельницкая области) и в Беларуси. Формант -ицк- (в женском роде -ицкая) типичен для польской и западнорусской шляхетской модели образования фамилий от названия имения или местечка. Носительница такой фамилии — потомок человека, владевшего землёй в Ворожбице или выходца оттуда.

Если же копать глубже, в само слово «ворожба», то связь с колдовством или гаданием («ворожить») возможна, но косвенная. Прозвище Ворожбит, Ворожбица давали знахарю или ворожее — человеку, который «ворожил», заговаривал болезни или предсказывал. От такого прозвища по законам русской ономастики должна была возникнуть фамилия Ворожбитов или Ворожбин, а не Ворожбицкий. Суффикс -ск- указывает скорее на принадлежность к месту, а не на прямое занятие предка. Поэтому версия с прозвищем для этой фамилии слабее: она могла бы работать, если бы предок жил в селе, где было много знахарей, и его прозвали «ворожбицкий» (то есть «из рода ворожеев»), но это уже натяжка.

Форма Ворожбицкая — женская, мужской вариант — Ворожбицкий. В XIX — начале XX века такие фамилии чаще всего встречались среди православного и униатского духовенства, а также мелкой шляхты на Правобережной Украине. Священникам нередко давали «искусственные» фамилии по названиям сёл, где стоял храм. Поэтому, если искать предков, стоит начинать с метрических книг Волынской, Подольской или Киевской губерний, а также с карт военных топографов, где отмечены хутора и деревни с корнем «ворожб-». В отличие от фамилий на -ов/-ев, Ворожбицкая почти не даёт сословной подсказки: её мог носить и сын дьячка, и обедневший шляхтич, и крестьянин, взятый в рекруты и записанный по месту выхода.