Фамилия Вощеникина — женская форма фамилии Вощеникин. Её основа — прозвище или ремесленное именование Вощеник. В старину вощеником называли того, кто делал вощину — искусственные листы из воска, которые вставляли в ульи для отстройки пчелиных сот. Это было узкое, но важное занятие в бортничестве и пасечном деле: без качественной вощины не обходился ни один пчеловод, а сам воск ценился высоко — шёл на свечи, лекарства и церковные нужды. Так что предок носителей фамилии был, скорее всего, мастером по обработке воска или торговал им.

Модель образования проста: суффикс -ик указывал на лицо по занятию (ср. плотник, сапожник), а затем к основе Вощеник прибавили патронимический суффикс -ин, обозначающий принадлежность: «сын Вощеника». Женская форма Вощеникина закрепилась по традиции передачи фамилии по мужской линии через окончание -а.

Фамилия редкая и географически привязана к северным и центральным областям России, где было развито пчеловодство и воскобойное дело. В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне и посадские люди с прозвищем Вощеник, особенно в Вятке и Пермской губернии. В отличие от фамилий вроде Воскобойников или Вощагин, Вощеникина прямо указывает на конкретный предмет ремесла, а не на процесс или материал.

Интересная деталь: в некоторых говорах «вощеником» могли назвать не только мастера, но и скупщика воска или даже человека с бледно-жёлтым цветом лица (по ассоциации с воском). Однако первая версия — ремесленная — остаётся основной и самой правдоподобной.