Фамилия Вощенчук — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «переплавила» русское или общеславянское слово. В основе лежит прозвище или профессиональное имя Вощак, Вощенко или Вощеня, образованное от слова «воск». Предок носителя фамилии мог быть пчеловодом, торговавшим воском, или мастером, который изготавливал восковые свечи — в старину это было отдельным и уважаемым ремеслом, особенно в церковном обиходе.

Главная «изюминка» здесь — суффикс -чук. В украинской ономастике он указывает на сына или ученика: Вощенчук буквально значит «маленький Вощенко» или «сын Вощанка». Такая модель типична для западных и центральных регионов Украины (Волынь, Подолье, Галичина). Если бы фамилия формировалась в северных или восточных землях, она, скорее всего, приняла бы форму Вощенков. Суффикс -чук — мощный маркер, который сразу выдаёт регион происхождения рода.

Сама основа «вощ-» могла быть не только ремесленной. В говорах «вощаный» — бледный, желтоватый, похожий цветом на воск. Такое прозвище давали человеку со светлой, болезненной кожей или с особым оттенком волос. Поэтому у фамилии два равноправных корня: профессиональный и внешностный. Первый представляется более вероятным, так как воск был ходовым товаром, а прозвища по цвету кожи реже становились основой для фамилий с таким активным суффиксом.

С точки зрения словообразования фамилия стоит в одном ряду с Бондарчук, Ковальчук, Шевчук — все они строятся по схеме «основа ремесла + -чук». Однако Вощенчук встречается реже, чем, скажем, Вощаков или Вощенков, что делает её более локальной и ценной для генеалогического поиска: носители, скорее всего, происходят из одной сравнительно небольшой местности. В документах фамилия могла писаться с вариациями: Вощинчук, Вощанчук — из-за «аканья» или диалектного произношения гласных.

Итог прост: Вощенчук — это «сын воскобоя» или «сын бледнолицего», но с высокой вероятностью — потомок человека, чья жизнь была связана с пчелиным воском. Фамилия украинская по форме и ремесленная по духу.