Фамилия Восилева — редкая и нестандартная для русского языка. В ней слышится что-то нерусское, хотя по форме она вписалась в русскую модель: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), а окончание -а — на женский род. Мужской вариант — Восилев. Но корень здесь не от привычного «восил» (такого слова в русском языке нет), а от личного имени или прозвища.

Вероятнее всего, основа восходит к молдавскому или румынскому имени Василе (рум. Vasile) — местной форме православного имени Василий. В Молдавии и на юго-западе Украины фамилии на -ев от румынских имён не редкость: Драгошев, Георгиев, Илиев. Восилев — это «сын (или потомок) Василе». Русское ухо могло переделать «Василев» в «Восилев» под влиянием акающего произношения (безударное «а» звучит как «о» в некоторых говорах), а на письме закрепился необычный вариант.

Менее вероятная, но возможная версия — от прозвища Восил, связанного с диалектным глаголом «восить» (носить, таскать). В северных говорах так могли назвать грузчика или носильщика. Но эта гипотеза слабая: прозвище Восил не зафиксировано в исторических источниках, а фамилия Восилев — штучная, встречается в основном в документах конца XIX — начала XX века среди переселенцев из Бессарабии.

Географически фамилия привязана к югу России и Приднестровью. В метрических книгах Кишинёвской и Херсонской губерний попадаются Восилевы — крестьяне, мещане, редко — казаки. Социальный состав смешанный, без явного дворянского следа. В современной России фамилия остаётся крайне редкой: по открытым базам данных, её носителей — не больше нескольких десятков человек.

Если вы ищете свои корни, стоит проверить записи о переселении молдаван и украинцев в Таврическую губернию в XIX веке — там фамилия могла закрепиться в неожиданном написании, например, как «Василев» или «Воселев».