Фамилия Войчин — одна из тех, что ведут свою историю не от прозвища или имени, а от конкретного места на карте. В основе лежит топоним Войча — селение Стопницкого уезда Радомской губернии (территория современной Польши). В XIX веке Войча была известна нефтяными источниками, а неподалёку от неё находились соляные источники под названием Солец. Вполне вероятно, что основатель рода Войчиных был выходцем именно из этих мест.

По словообразовательной модели фамилия Войчин укладывается в распространённую схему: от названия местности с помощью суффикса -ин. Такие фамилии обычно отвечали на вопрос «чей?» и указывали на принадлежность человеку, которого звали Войча. Так могли называть уроженца села Войча — по типичной модели, когда прозвище давали по месту жительства. Со временем потомки этого человека закрепили за собой фамилию Войчин.

Интересно, что в русской ономастике фамилии на -ин чаще образуются от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я (например, Ильин, Пушкин). Войча в этом ряду — прозвище или некалендарное имя, которое могло быть образовано от глагола «выть» (в значении «кричать, звать») или от диалектного «вой» — так в некоторых говорах называли волка. Однако географическая привязка к конкретному селу выглядит убедительнее: фамилия Войчин встречается в документах Радомской губернии, что прямо связывает её с тамошним топонимом.

В отличие от более распространённой фамилии Войчинов, форма Войчин — более короткая и редкая, что может говорить о более раннем закреплении или о варианте, записанном при переписи без наращения -ов. Это нередкий случай: один и тот же род могли фиксировать по-разному в метрических книгах и ревизских сказках.

Сословная принадлежность носителей фамилии Войчин, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Дворянские роды с такой фамилией в известных гербовниках не значатся.