Фамилия Войницкис — яркий пример того, как географический указатель превращается в родовое имя. Это типично латышская фамилия, образованная по балтийской модели с суффиксом -скис (-skis), который в латышском языке соответствует русскому -ский или польскому -ski. В основе лежит топоним Войнице или Войницки — так могли называться хутор, мыза или деревня, где жил основатель рода. Дословно фамилия означает «из Войниц» или «войницкий».

Ключевая особенность — окончание -ис. В XIX веке, когда латышам массово присваивали фамилии, многие из них получили «русифицированные» формы: к латышской основе добавляли русский суффикс -ов или окончание -ис (как калька с латышского родительного падежа). Войницкис стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Калныньш (от kalns — гора) или Берзиньш (от bērzs — берёза), но с той разницей, что здесь корень не природный, а топонимический.

Сама основа «Войниц-» вызывает вопросы. Скорее всего, это балтийская адаптация славянского названия: в Польше и Беларуси есть несколько деревень Войнице, Войничи, Войничево. Корень «вой-» может восходить к древнерусскому «воин» или польскому wojownik (воин). Не исключено, что предок носителя фамилии был выходцем из пограничных земель бывшего Речи Посполитой, где балтийские и славянские топонимы переплетались. Альтернативная версия — связь с литовским vynas (вино) или латышским vainags (венок), но она лингвистически слабее, так как суффикс -иц- в балтийских языках встречается редко и обычно указывает на заимствование.

В сословном плане носители фамилии Войницкис в XIX — начале XX века скорее всего были крестьянами или мелкими арендаторами. Дворянский суффикс -ский в латышском варианте не указывает на знатность — в Прибалтике его давали всем, кто жил на территории конкретного поместья или хутора. Фамилия распространена в исторических регионах Латгалии и Земгалии, где было сильное польское и белорусское влияние. Сегодня она остаётся редкой, даже для Латвии, и почти не встречается за её пределами.