Фамилия Войценя — один из тех случаев, когда на слух она звучит по-польски или по-белорусски, но корни уходят в общую восточнославянскую и балтийскую языковую среду. Её основа — мужское имя или прозвище Войцех, Войтек, Войцек. В польском и западнорусском обиходе эти имена восходят к древнему сложению vojь (воин) и těcha (утеха, радость), то есть «тот, кто радует в бою» или «воинская отрада». Однако в фамилии Войценя мы видим не типичный польский суффикс -ович или -ский, а редкую для славянских фамилий модель на -еня. Этот суффикс характерен для белорусских и украинских фамилий, особенно в западных регионах (Гродненщина, Волынь, Полесье). Он превращает имя Войцех в Войценя — примерно как «сын Войцеха» или «маленький Войцех». То есть по модели образования фамилия Войценя — это патроним, но не стандартный русский на -ов, а более архаичный, близкий к западнославянским и балтийским образцам. Географически фамилия редкая. Встречается она преимущественно на границе Беларуси и Польши, а также среди потомков переселенцев в Сибирь и на Дальний Восток. В дореволюционных метриках и ревизских сказках Войценя фиксировалась как крестьянская или мещанская фамилия, чаще всего в Гродненской и Минской губерниях. Интересно, что в польском языке есть вариант Войцех (Wojciech), а Войценя — это уже русифицированная или белорусизированная форма, где конечное -х перешло в -н под влиянием местных говоров. Двойников у фамилии немного: однокоренные Войцехович, Войцеховский, Войткевич — все они образованы от того же имени, но с разными суффиксами. Войценя стоит особняком именно благодаря своему окончанию, которое сразу указывает на регион происхождения.