Фамилия Вознесименко — яркий пример украинской фамилии, образованной от личного имени или прозвища, связанного с церковным праздником. В основе лежит название двунадесятого праздника Вознесения Господня, который отмечается на сороковой день после Пасхи. В народной традиции этот день называли просто Вознесение, а на украинский лад — Вознесіння или Вознесиня.

Суффикс -енко указывает на типичную украинскую модель образования фамилий, означающую «сын» или «потомок». Таким образом, Вознесименко — это буквально «сын Вознесимы», где Вознесима — это, скорее всего, не каноническое имя, а народная, разговорная форма имени, данного в честь праздника. В украинской ономастике есть целый ряд фамилий, образованных от названий церковных праздников: Рождественский, Успенский, Введенский, Благовещенский. Однако Вознесименко отличается от них: оно не на -ский (характерное для дворянства и духовенства), а на -енко, что говорит о крестьянском или казацком происхождении носителей. Такие фамилии в XVIII–XIX веках массово закреплялись за простыми людьми, особенно на Левобережной Украине, в Слобожанщине и в южных областях.

Интересная деталь: в русском языке слово «вознеси» звучит как повелительное наклонение глагола «вознести». Это породило народную этимологию: якобы предка так прозвали за то, что он «возносил» что-то или кого-то, или за высокомерный характер. Однако лингвистически это вторичное осмысление. Первичная связь — с праздником Вознесения. На Украине фамилия могла писаться как Вознесенко или Вознесименко, а в варианте на -енко сохранилась именно народная, а не книжная форма. Искать корни стоит в среде реестровых казаков или крестьян, живших вблизи храмов, освященных в честь Вознесения.