Фамилия Возные (а также её мужской вариант Возный) — это яркий пример украинской фамилии, образованной от прозвища, связанного с родом занятий. В основе лежит слово «воз» — повозка или сани с грузом. Отсюда прямое указание на профессию предка: скорее всего, он был извозчиком, ямщиком или занимался перевозкой товаров. Прозвище Возный со временем закрепилось за потомками как наследственное имя и попало в официальные документы, вытеснив первоначальное крестильное имя.

Однако у этой фамилии есть и другая, не менее важная версия происхождения, которую стоит учитывать. В Речи Посполитой, в состав которой входили украинские и белорусские земли, существовала должность «возный» — судебный исполнитель, который вводил истца во владение недвижимостью, составлял протоколы осмотра и выполнял решения суда. Это была заметная и уважаемая фигура в местной администрации. Таким образом, фамилия Возные могла указывать не на возчика, а на человека, имевшего отношение к судебной системе.

Особенность формы «Возные» (с окончанием -ые) указывает на восточноукраинское или южнорусское происхождение: в этих говорах фамилии на -ые/-ие (например, Возные, Ковалевые) были распространены как указание на принадлежность целому роду. В центральной Украине чаще встречается форма Возный, Возненко. Фамилия Возный зафиксирована в реестрах запорожских казаков, что подтверждает её давнюю историю. В любом случае — извозчик или судебный пристав — предок современных Возных занимал в своём обществе конкретное и заметное место.