Фамилия Возякова — редкий случай, когда в основе лежит не очевидное русское слово, а заимствование из эрзянского языка. Прозвище Возяк, от которого она образована, скорее всего, происходит от эрзянского «возяк» — «яма на дне водоема». Такое прозвище мог получить человек, живший у реки или озера с неровным, опасным дном. Это не типичная «географическая» фамилия, указывающая на название деревни, а скорее бытовая примета, закрепившаяся за конкретным местом жительства.

Вторая версия связывает прозвище Возяк с русским глаголом «возить». Здесь логика проще: Возяком называли извозчика, возчика грузов или торговца, который постоянно был в дороге. Обе гипотезы имеют право на существование, но первая — более уникальная, так как отсылает к эрзянскому субстрату, который встречается в фамилиях Поволжья нечасто. Фамилия образована по стандартной модели: к основе Возяк- добавился типичный русский суффикс принадлежности -ов, указывающий на потомка человека с таким прозвищем.

Интересно, что фамилия Возяков (и женская форма Возякова) не получила широкого распространения. Она встречается в основном в Нижегородской области и Мордовии — как раз в зоне исторического расселения эрзян. Это делает её ценным маркером для тех, кто ищет свои корни в этом регионе. Если ваш предок был Возяк, то, судя по географии, он либо жил у «возяка» (ямы в воде), либо зарабатывал извозом на одной из дорог, связывавших русские и мордовские земли.