Фамилия Вранеско образована от прозвища «вранэ», которое восходит к аналогичному румынскому нарицательному и переводится как «отверстие для втулки в бочке». Можно, предположить, что основатель рода Вранеско был бочаром, за что и получил своё прозвище. Суффикс –еско также указывает на румынское происхождение фамилии Вранеско.