Фамилия Выгорко — редкая и выразительная, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -ко указывает на украинское или белорусское происхождение. В этих языках суффикс -к(о) был чрезвычайно продуктивен: он превращал прозвище или имя в фамилию, часто с оттенком уменьшительности или принадлежности. Выгорко — это не просто «сын Выгора», а скорее «маленький Выгор» или «тот, кого называют Выгором».

Основа фамилии — слово «выгора» или прозвище Выгор. Здесь возможны два пути, и оба связаны с огнём. Первый: прозвище мог получить человек, переживший пожар, потерявший дом в огне — «выгоревший». В крестьянской среде, где дом и хозяйство были всем, такое событие навсегда прирастало к человеку. Второй вариант: прозвище дали тому, кто жил на выгоревшем месте, на гари, на пожарище. В русских и украинских говорах «выгорь» или «выгорок» — это выжженный участок леса или степи, расчищенный под пашню. Человек, поселившийся на такой земле, получал прозвище Выгор, а его потомки становились Выгорко.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Выгорко стоит в ряду таких же украинских фамилий на -ко, образованных от прозвищ по месту жительства или событию: Погорелько, Загорулько, Обгорелко. Но если Погорелько — «погорелец», то Выгорко — «тот, кто на выгори». Разница тонкая, но она подчёркивает не столько факт беды, сколько географическую привязку: не «сгоревший», а «живущий на гари».

География фамилии сегодня — Украина (прежде всего западные и центральные области) и южные регионы России, куда шла миграция в XIX–XX веках. Встречаемость крайне низкая, что говорит либо о локальном происхождении из одного села или хутора, либо о том, что фамилия не успела широко разойтись из-за позднего закрепления (вторая половина XIX века, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам).

В дворянских и купеческих родословных эта фамилия не встречается — её носителями были почти исключительно крестьяне и мещане. Социальный контекст здесь простой: прозвище Выгор, лёгшее в основу, — это не почётное именование, а бытовое, данное соседями. И тем не менее за ним стоит целая история: расчистка земли под пашню, пожары, переселения, жизнь на границе леса и поля.