Фамилия Вырлан — редкий пример, где основная версия происхождения отчётливо указывает на занятие предка. Скорее всего, в её основе лежит украинское слово «вырло» — так называли толстую жердь, которую крепили к передней части телеги или саней для управления лошадьми. Если это так, то прозвище Вырлан получил кучер или извозчик: человек, который постоянно имел дело с этой деталью упряжи. Такие «профессиональные» именования были распространены в среде мастеровых и крестьян, где ремесло или служба легко становились семейным прозвищем.

Есть и вторая версия, хотя она менее убедительна. Украинское слово «вирла» означает «выпуклые глаза», и Вырланом могли прозвать человека с такой внешностью. Однако для фамилии, закрепившейся в документах, связь с орудием труда выглядит логичнее: прозвища по ремеслу передавались чаще, чем по случайным чертам лица.

В исторических записях фамилия встречается. В Книгах памяти упомянут Александр Иванович Вырлан, родившийся в 1903 году в Бессарабской области — это говорит о том, что корни фамилии могли уходить на юго-западные территории Российской империи. Известной носительницей фамилии была Лидия Александровна Вырлан (1900–1965), камерная певица. Её пример показывает, что потомки кучера или извозчика могли далеко уйти от ремесла предка.

Словообразовательная модель фамилии проста: суффикс -ан (в украинской традиции часто имеет значение носителя признака или деятеля) присоединён к основе «вырл-». Такая структура типична для прозвищ, которые позже закрепились как фамилии без дополнительных русских суффиксов -ов/-ев или -ин, что указывает на украинское или южнорусское происхождение.