Фамилия Высочан завязана на корень «высок-», но вот как именно она появилась — вопрос, на который есть как минимум два ответа, и оба по-своему убедительны.

Самая прямая версия — географическая. На Украине и в Беларуси множество сел и местечек с названиями Высокое, Высочанское, Высоцк. Самый известный из них — древний городок Высоцк на Ровенщине, в летописях упоминаемый с 1005 года. Название таким поселениям давали по месту: на возвышенности, на крутом берегу. В старых документах встречается форма «местечко Высочко» — от неё до фамилии Высочан один шаг. Человек, переселившийся из такого села, получал прозвание по родным местам, а суффикс «-ан» (как в фамилиях Полтавец, Лубенец) указывал на принадлежность к местности. Так потомки уроженца Высоцка или Высокого становились Высочанами.

Вторая версия — прозвищная. В русских говорах «высочан» могли называть человека заметно высокого роста, долговязого или статного. Прозвище по внешности — один из древнейших типов фамилий, и суффикс «-ан» здесь работает как увеличительный или характеризующий (сравните: горбун, толстян). Гордеца или зазнайку тоже могли окрестить Высочаном — в переносном смысле, как «задирающего нос». Какая из версий правдоподобнее? В пользу прозвища говорит то, что фамилия встречается не только на западе, но и в центральных областях России, где нет топонимов Высочан. Однако на Украине и в Беларуси, где таких названий десятки, географическое происхождение выглядит более массовым и естественным.

Словообразовательная модель проста: основа «высок-» (с усечением до «высоч-») плюс суффикс «-ан». По типу это типичная фамилия-прозвище или фамилия-топоним, без патронимического суффикса, что для восточнославянских фамилий встречается реже, чем формы на «-ов» или «-ин». Именно эта особенность — суффикс «-ан» — выделяет Высочана среди более распространённых Высоцких, Высоковых или Высочанских.

В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксируется в основном среди крестьян и мещан западных губерний — Волынской, Гродненской, Подольской. Встречается она нечасто, что говорит о локальном бытовании. Известных носителей с громкими биографиями в открытых источниках нет, но это не умаляет ценности фамилии: за ней стоит живая история переселений и народной наблюдательности.