Фамилия Высочанский — типичный пример того, как географическое название становится родовым именем. Суффикс -ский указывает на принадлежность к местности: такую модель в старину использовали, чтобы сказать «родом оттуда-то». Скорее всего, предок носителя фамилии жил в одном из селений с корнем высок-.

На Украине таких топонимов особенно много: Высокое, Высочанское, Высоцк. Последний вариант заслуживает отдельного внимания. Городок Высоцк в Ровенской области упоминается в летописях с 1005 года. Название он получил не случайно: селение стояло на возвышенности или на крутом берегу реки Горынь. В старых документах его называли «местечко Высочко» — форма, от которой позже закрепилось современное Высоцк.

Человека, переселившегося из такого места, могли прозвать Высочанец — по названию жителей. А уже его дети и внуки получали фамилию Высочанский, отвечая на вопрос «чей ты?»: «я из рода того самого Высочанца». Со временем прозвище застыло и перестало осознаваться как указание на конкретный населённый пункт.

Интересно, что фамилия Высочанский встречается не только на западе Украины, но и в Беларуси, и в западных областях России. Это говорит о расселении носителей в разные исторические периоды — возможно, после разделов Речи Посполитой или в ходе миграций XIX века. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от имён или профессий, Высочанский сохраняет прямую связь с местом жительства предка.