Фамилия Высочило — редкий пример украинской фамилии, образованной от глагольной основы. В отличие от распространённых моделей на -енко или -ук, здесь мы видим суффикс -ило, который в украинском языке часто указывает на деятеля: «тот, кто совершает действие». Основа «высочи-» восходит к глаголу «вискочити» (выскочить, выпрыгнуть). Таким образом, прозвище Высочило мог получить человек резкий, порывистый, либо тот, кто внезапно появлялся или вмешивался в разговор. В украинских говорах слово могло иметь и ироничный оттенок — так называли суетливого или неожиданного в своих поступках человека.

По словообразованию фамилия близка к таким украинским прозвищам, як Крутило, Вертило, Ходило. Все они описывают характерное действие. Модель с суффиксом -ило была продуктивной в XV–XVII веках на территории Речи Посполитой, особенно среди казачества и мещан. Позже такие прозвища закрепились как фамилии без дополнительных суффиксов — в отличие от русских фамилий на -ов, где прозвище сначала превращалось в отчество.

Географически фамилия Высочило тяготеет к западным и центральным областям Украины, встречается в Черкасской, Винницкой, Киевской областях. В русских переписях она редка, так как не вписалась в стандартную модель на -ов/-ев. Спорных версий происхождения практически нет: корень прозрачен, а суффикс однозначно указывает на украинскую ономастическую традицию. Единственное, что можно добавить, — в некоторых говорах «вискочити» означало «выйти из повиновения», так что прозвище могло принадлежать человеку своенравному.

Известных носителей фамилии в широкой истории нет, что типично для фамилий, не попавших в дворянские родословные книги. Большинство Высочил — потомки казаков или крестьян, фамилия которых осталась локальной и не получила распространения за пределами своего региона.