Фамилия Высоткин образована от прозвища или нецерковного имени Высотка. В русском языке суффикс -к- часто служил для образования уменьшительных или обиходных форм от самых разных основ. В основе здесь лежит прилагательное «высокий». Суффикс -ин указывает на принадлежность: Высоткин буквально значит «сын Высотки» или «человек из семьи Высотки».

Самая прямая версия — прозвище Высотка дали человеку высокого роста. На Руси такие прозвища были распространены: Высокий, Высота, Высотка. Они не несли отрицательного оттенка, скорее, служили простым и точным описанием внешности. Могли назвать так и того, кто жил на возвышенности, на «высоте», или владел землей на холме — тогда прозвище приобретало топографический смысл.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с ремеслом или занятием. В некоторых говорах «высоткой» могли называть высокую колокольню или вышку, и прозвище мог получить звонарь, сторож или строитель, работавший на высоте. Однако для фамилии, образованной по отчественной модели (-ин), первично именно личное прозвище, а не профессиональное название.

Встречаются однокоренные фамилии: Высоцкий, Высотский, Высоков. Высоткин отличается от них именно суффиксом -ин, который характерен для северных и центральных регионов России, особенно для крестьянской среды. В дворянской среде предпочитали фамилии на -ский, так что Высоткины — это, скорее всего, потомки крестьян или посадских людей.

Фамилия нечастая, но и не уникальная. Встречается преимущественно в центральной России, но точную географию без специальных исследований установить сложно. Основной вывод для носителя фамилии: ваш предок, скорее всего, был заметен ростом или жил на видном, возвышенном месте.