Фамилия Ячикова — женская форма фамилии Ячиков. В русской традиции такие фамилии образовывались с помощью суффикса -ов/-ев, указывающего на принадлежность: Ячиков означает «сын Ячика» или «потомок Ячика». Основа здесь — прозвище или нецерковное имя Ячик.

Сам корень «Яч-» чаще всего связывают с растением ячмень. Ячиком на Руси могли прозвать человека, который занимался выращиванием или продажей ячменя, варил ячменное пиво или даже имел внешнюю особенность, напоминающую форму зерна. Однако есть и другая версия: Ячик может быть уменьшительной формой от крестильного имени Яков (через народную форму Яч). В таком случае фамилия оказывается патронимической — от имени предка.

Суффикс -ик в основе Ячик типичен для прозвищ и уменьшительных имён в северных и центральных говорах. По модели образования фамилия Ячиков близка к таким, как Пшеничников, Овсянников или Гречихин — все они отсылают к сельскохозяйственной культуре. Но в отличие от них, Ячиков не получил широкого распространения: это редкая фамилия, встречающаяся точечно.

География бытования Ячиковых, судя по доступным данным, тяготеет к Поволжью и центральным областям России. Встречается она и у потомков крестьян, и у мещан — сословной привязки нет. Поскольку фамилия недворянская, её носители в XIX веке были, скорее всего, земледельцами или ремесленниками, связанными с переработкой зерна.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Ячменёв и Ячников тоже образованы от «ячменя», но суффиксы разные. Ячиков стоит особняком из-за уменьшительной формы, что делает её более «личной» — прозвище могло закрепиться за конкретным человеком, а не за родом занятий.