Фамилия Ядренцев образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Ядренцев образована от прозвища Ядренец, которое восходит к прилагательному «ядреный» в значении «большой, крупный, сочный». Вероятно, такое прозвище указывало на особенности внешности его носителя. Можно предположить, что он был крупного телосложения. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ядренец, со временем получил фамилию Ядренцев. О точном месте и времени возникновения фамилии Ядренцев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Ядренцев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.