Фамилия Ядрич — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней сразу бросается в глаза суффикс -ич, который в русской традиции чаще всего указывает на отчество: «сын Ядра». Однако в отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, модель на -ич в великорусских землях была характерна для юго-западных регионов (Белоруссия, Украина, западные области России) или для польско-шляхетской среды. Поэтому первая версия — перед нами потомок человека по прозвищу или имени Ядро.

Что могло лежать в основе? Самое прямое значение — ядро как шар, сердцевина, а в старину и пушечное ядро. Прозвище Ядро могли дать крепкому, круглому, плотному человеку, либо тому, кто занимался изготовлением или метанием ядер (пушкарь). Менее очевидный, но правдоподобный вариант — связь с древнерусским глаголом «ядрить» (делать крепким, спорить, зреть) или существительным «ядрёный» — крупный, здоровый, полный сил. В этом случае фамилия могла закрепиться за бодрым, сильным человеком.

Стоит учесть и географический след. Фамилия Ядрич встречается в документах по Гродненской и Минской губерниям, что подтверждает её западнорусские корни. В польском языке есть слово «jadro» с тем же значением, так что не исключено, что фамилия могла возникнуть и в среде белорусской или польской шляхты, где суффикс -ич был обычным способом образования родового имени.

Спорная версия — связь с тюркским «ядро» (седло) или каким-либо иноязычным корнем. Она слаба, поскольку никаких следов тюркского влияния в географии бытования фамилии нет, и объяснять русское прозвище через заимствование без веских оснований не стоит.

Таким образом, носитель фамилии Ядрич, скорее всего, происходит из западных земель, а его предок носил прозвище Ядро — либо по внешности (крепкий, ядрёный), либо по роду занятий (пушкарь). Фамилия сохранила архаичную словообразовательную модель и нечастый суффикс, что делает её заметной на фоне типичных русских фамилий.