Скорее всего, прозвище Ядриха получила жена человека по прозвищу Ядря (Ядро, Ядреный). Само прозвище Ядря, вероятно, восходит к прилагательному «ядреный» в значении «большой, крупный, сочный». Можно предположить, что основатель рода Ядрихинских был крупного телосложения. Кроме того, нельзя исключить, что прозвище Ядря связано со словом «ядро» - «чирей». В этом случае фамилия Ядрихинская может указывать на внешние особенности предка. Наконец, основатель рода Ядрихинских мог быть выходцем из села Ядрихино, которое расположено в Красночикойском районе Забайкальского края. Таким образом, потомок женщины, обладающей прозвищем Ядриха, со временем получил фамилию Ядрихинская.