Фамилия Ягубов образована от мужского тюркского имени Ягуб, которое, в свою очередь, является мусульманской формой крестильного имени Иаков (в переводе с древнееврейского - «второй по рождению»).