Фамилия Ягубян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -ян (в старой орфографии — -янц). Это одна из самых распространённых фамильных моделей в Армении, означающая «принадлежащий к роду» или «потомок». В основе лежит личное имя Ягуб — армянская форма библейского имени Иаков (Яков). Имя это восходит к древнееврейскому «акев» — «пятка», что в переносном смысле трактовалось как «следующий по пятам», «преодолевающий».

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые указывали на прямую принадлежность отцу (Иванов — сын Ивана), армянский суффикс -ян мог означать более широкую родовую связь: не только «сын Ягуба», но и «из дома Ягуба», «потомок Ягуба». В армянской ономастике это различие важно: фамилия фиксирует не отчество, а принадлежность к клану или династии.

Географически фамилия Ягубян распространена по всей Армении, но особенно часто встречается в регионах с исторически сильным влиянием церковных имён — в Араратской долине, в окрестностях Еревана и в Сюнике. Из-за армяно-тюркского языкового контакта в Закавказье имя Ягуб иногда путают с тюркским Ягуб (форма арабского Якуб), но этимологически оно восходит к одному корню.

В дореволюционной Российской империи фамилию Ягубян могли записывать с окончанием -ов (Ягубянов) или -янц, что отражало попытки русификации армянских фамилий. В советское время написание через -ян стало стандартом. Сегодня носители фамилии живут не только в Армении, но и в диаспорах — в России, США, Франции, Ливане. Среди известных Ягубянов нет громких исторических фигур, но фамилия встречается среди деятелей культуры и науки, что говорит о её распространённости в среде образованного городского населения.

Если вы носите фамилию Ягубян, ваши предки, скорее всего, были армянами, носившими имя Ягуб, и фамилия закрепилась за их родом не позднее XVII–XIX веков, когда в Армении массово формировались наследственные фамилии.